<\/p>\n
INFORM\u00c1CIE O SPRAC\u00daVAN\u00cd OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV v cestovnej kancel\u00e1rii Pitipitipa, s.r.o., N\u00e1mestie SR, 01401 Byt\u010da
\nV s\u00favislosti so sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov dotknut\u00fdch os\u00f4b prev\u00e1dzkovate\u013e t\u00fdmto poskytuje pr\u00edslu\u0161n\u00e9 inform\u00e1cie pod\u013ea \u010dl\u00e1nkov 13 a 14 Nariadenia Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady 2016\/679 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov, ktor\u00fdm sa zru\u0161uje smernica 95\/46\/ES (\u010falej len „Nariadenie“).<\/p>\n
Kto je spr\u00e1vca va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov a jeho kontaktn\u00e9 \u00fadaje.<\/strong><\/p>\n Spolo\u010dnos\u0165 Pitipitipa, s.r.o Ak\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje klientov a na ak\u00e9 \u00fa\u010dely ich sprac\u00favame?<\/strong><\/p>\n Spolo\u010dnos\u0165 Pitipitipa, s.r.o. sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje v\u0161etk\u00fdch dotknut\u00fdch os\u00f4b – klientov, ktor\u00ed s\u00fa uveden\u00ed v zmluve o obstaran\u00ed z\u00e1jazdu. \u00da\u010dely sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov klientov:<\/strong><\/p>\n – Hlavn\u00fdm \u00fa\u010delom sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov Pitipitipa, s.r.o. je poskytovanie slu\u017eieb cestovn\u00e9ho ruchu, najm\u00e4 zabezpe\u010denie v\u00e1\u0161ho z\u00e1jazdu, pobytu ktor\u00fd je predmetom uzatvorenej Zmluvy o obstaran\u00ed z\u00e1jazdu. Pr\u00e1vnym z\u00e1kladom na tak\u00e9to sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov je plnenie zmluvy, resp. opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem pre spolucestuj\u00facich, resp. cestuj\u00facich v prospech ktor\u00fdch bola zmluva uzatvoren\u00e1. Z ak\u00fdch zdrojov osobn\u00e9 \u00fadaje poch\u00e1dzaj\u00fa?<\/strong><\/p>\n Osobn\u00e9 \u00fadaje z\u00edskavame prostredn\u00edctvom uzatvorenia Zmluvy o obstaran\u00ed z\u00e1jazdu, to znamen\u00e1 \u017ee v\u0161etky \u00fadaje s\u00fa z\u00edskan\u00e9 priamo od V\u00e1s klientov.<\/p>\n Kto s\u00fa pr\u00edjemcovia osobn\u00fdch \u00fadajov \u2013 komu CK Pitipitipa osobn\u00e9 \u00fadaje poskytuje?<\/strong><\/p>\n Osobn\u00e9 \u00fadaje poskytujeme len v\u00fdhradne zmluvn\u00fdm dod\u00e1vate\u013eom vami po\u017eadovan\u00fdch slu\u017eieb cestovn\u00e9ho ruchu \u2013 dopravcovia, alebo na\u0161i partneri zabezpe\u010duj\u00faci ubytovanie a stravu, zabezpe\u010dovate\u013eom poistenia a asisten\u010dn\u00fdch slu\u017eieb.<\/p>\n Doch\u00e1dza k prenosu osobn\u00fdch \u00fadajov do 3. Kraj\u00edn?<\/strong><\/p>\n \u00c1no, ale v\u00fdhradne len za \u00fa\u010delom zabezpe\u010denia plnenia va\u0161ej zmluvy v pr\u00edpade, \u017ee si klient z\u00e1jazd do takejto krajiny s\u00e1m objedn\u00e1 a s prenosom vyjadr\u00ed v\u00fdslovn\u00fd s\u00fahlas, ktor\u00fd je nevyhnutne potrebn\u00fd na plnenie zmluvy a na vykonanie predzmluvn\u00fdch opatren\u00ed prijat\u00fdch na \u017eiados\u0165 jeho ako dotknutej osoby.<\/p>\n S\u00fabory cookies.<\/strong> Ak\u00e9 cookies zbierame?<\/strong> Ako vyma\u017eem s\u00fabory cookies?<\/strong><\/p>\n Ak nechcete, aby o v\u00e1s boli zhroma\u017e\u010fovan\u00e9 tieto d\u00e1ta, m\u00f4\u017eete vo svojom prehliada\u010di zak\u00e1za\u0165 prij\u00edmanie s\u00faborov cookie alebo vypn\u00fa\u0165 JavaScript.<\/p>\n Zabezpe\u010denie osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/p>\n Aby boli va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje u n\u00e1s chr\u00e1nen\u00e9, vykonali sme primeran\u00e9 technick\u00e9, bezpe\u010dnostn\u00e9 a organiza\u010dn\u00e9 opatrenia v s\u00falade s po\u017eiadavkami a nariadeniami platnej legislat\u00edvy. V\u0161etky va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje v elektronickej podobe s\u00fa ulo\u017een\u00e9 na zabezpe\u010den\u00fdch d\u00e1tov\u00fdch serveroch.<\/p>\n Ako dlho va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje uchov\u00e1vame?<\/strong><\/p>\n Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje uchov\u00e1vame po dobu nevyhnutn\u00fa k v\u00fdkonu pr\u00e1v a povinnost\u00ed vypl\u00fdvaj\u00facich zo zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu medzi nami a uplat\u0148ovanie n\u00e1rokov z tohto zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu. Osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00fdch uchov\u00e1vanie je nevyhnutn\u00e9 pre splnenie v\u0161etk\u00fdch na\u0161ich povinnost\u00ed vypl\u00fdvaj\u00facich zo z\u00e1konn\u00e9ho nariadenia mus\u00edme uchov\u00e1va\u0165 po dobu stanoven\u00fa pr\u00edslu\u0161n\u00fdm pr\u00e1vnym predpisom a to bez oh\u013eadu na vami udelen\u00fd s\u00fahlas. Pri da\u0148ov\u00fdch a \u00fa\u010dtovn\u00fdch dokladoch je spravidla t\u00e1to doba 10 rokov. Va\u0161e pr\u00e1va<\/strong><\/p>\n V s\u00favislosti s ochranou osobn\u00fdch \u00fadajov m\u00e1te viacer\u00e9 pr\u00e1va, ktor\u00e9 si m\u00f4\u017eete uplatni\u0165: – pr\u00e1vo kedyko\u013evek odvola\u0165 v\u00e1\u0161 s\u00fahlas so spracovan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov Platn\u00e9 od 24.5.2018<\/em><\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" INFORM\u00c1CIE O SPRAC\u00daVAN\u00cd OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV v cestovnej kancel\u00e1rii Pitipitipa, s.r.o., N\u00e1mestie SR, 01401 Byt\u010da V s\u00favislosti so sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov dotknut\u00fdch os\u00f4b prev\u00e1dzkovate\u013e t\u00fdmto poskytuje pr\u00edslu\u0161n\u00e9 inform\u00e1cie pod\u013ea \u010dl\u00e1nkov 13 a 14 Nariadenia Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady 2016\/679 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov, ktor\u00fdm sa […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-21994","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n
\nAdresa: Pitipitipa, s.r.o., N\u00e1mestie SR 10\/10D, 01401 Byt\u010da, Slovensk\u00e1 republika
\nI\u010cO: 45377391
\nDI\u010c: 2022950776
\nTelef\u00f3n: 00421 944 277 915
\nEmail: info@pitipitipa.com<\/p>\n
\n\u2013 Meno a Priezvisko, D\u00e1tum narodenia, Adresa trval\u00e9ho pr\u00edp. prechodn\u00e9ho bydliska, \u010c\u00edslo cestovn\u00e9ho dokladu, Rodn\u00e9 \u010d\u00edslo, Telef\u00f3nne \u010d\u00edslo, E-mailov\u00e1 adresa, \u00dadaje o destin\u00e1cii, cenov\u00e9 a obsahov\u00e9 \u00fadaje o poskytovan\u00fdch slu\u017eb\u00e1ch<\/p>\n
\n– Sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov na \u00fa\u010del vybavovania pr\u00edpadn\u00fdch reklam\u00e1ci\u00ed, kde pr\u00e1vnym z\u00e1kladom je z\u00e1konn\u00e1 povinnos\u0165 Pitipitipa, s.r.o. zalo\u017een\u00e1 osobitn\u00fdm predpisom.
\n– Sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov na marketingov\u00e9 \u00fa\u010dely. S\u00fahlas na marketingov\u00e9 \u00fa\u010dely je dobrovo\u013en\u00fd a kedyko\u013evek odvolate\u013en\u00fd.<\/p>\n
\nZa \u00fa\u010delom zlep\u0161enia poskytovan\u00fdch slu\u017eieb pre V\u00e1s vyu\u017e\u00edvaj\u00fa na\u0161e str\u00e1nky s\u00fabory cookies.
\nS\u00fabory cookies s\u00fa mal\u00e9 textov\u00e9 s\u00fabory, ktor\u00e9 sa umiestnia v po\u010d\u00edta\u010di alebo zariaden\u00ed pri n\u00e1v\u0161teve na\u0161ej webovej str\u00e1nky. Ka\u017ed\u00fd u\u017e\u00edvate\u013e prezeran\u00edm na\u0161ej webovej str\u00e1nky s\u00fahlas\u00ed s ich pou\u017e\u00edvan\u00edm a ukladan\u00edm do jeho prehliada\u010da. O tejto skuto\u010dnosti je upozornen\u00fd pri n\u00e1v\u0161teve na\u0161ej webovej str\u00e1nky a svoj s\u00fahlas prejavuje \u010fal\u0161\u00edm prezeran\u00edm na\u0161ej webovej str\u00e1nky.
\nS\u00fabory cookies pom\u00e1haj\u00fa napr.:
\n– k spr\u00e1vnej funk\u010dnosti na\u0161ich str\u00e1nok,
\n– pri zapam\u00e4t\u00e1van\u00ed prihlasovac\u00edch \u00fadajov na\u0161ich z\u00e1kazn\u00edkov, tak\u017ee ich nemusia op\u00e4tovne zad\u00e1va\u0165;
\n– pri zis\u0165ovan\u00ed, ktor\u00e9 str\u00e1nky a funkcie pou\u017e\u00edvaj\u00fa n\u00e1v\u0161tevn\u00edci naj\u010dastej\u0161ie; na z\u00e1klade toho m\u00f4\u017eeme \u010do najlep\u0161ie prisp\u00f4sobi\u0165 na\u0161u ponuku Va\u0161im po\u017eiadavk\u00e1m;
\n– pom\u00e1haj\u00fa n\u00e1m zisti\u0165, ktor\u00e9 reklamy si n\u00e1v\u0161tevn\u00edci naj\u010dastej\u0161ie prehliadaj\u00fa, aby sa im pri prech\u00e1dzan\u00ed str\u00e1nok nezobrazovala st\u00e1le t\u00e1 ist\u00e1 reklama, pr\u00edpadne aby sa im nezobrazovala reklama na tovar, o ktor\u00fd nemaj\u00fa z\u00e1ujem.<\/p>\n
\nS\u00fabory cookies zhroma\u017e\u010fuj\u00fa inform\u00e1cie o pou\u017e\u00edvan\u00ed na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nok. Tieto inform\u00e1cie zah\u0155\u0148aj\u00fa typ internetov\u00e9ho prehliada\u010da a opera\u010dn\u00e9ho syst\u00e9mu ktor\u00fd pou\u017e\u00edvate, n\u00e1zov dom\u00e9ny miesta, z ktor\u00e9ho sa prip\u00e1jate (IP adresa), d\u00e1tum, \u010das a trvanie n\u00e1v\u0161tevy, po\u010det n\u00e1v\u0161tev, priemern\u00fd \u010das str\u00e1ven\u00fd na na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nkach a str\u00e1nky, ktor\u00e9 zobrazujete. S\u00fabor cookies obsahuje tie\u017e jedine\u010dn\u00e9 identifika\u010dn\u00e9 \u010d\u00edslo, ktor\u00e9 identifikuje v\u00e1\u0161 prehliada\u010d. To n\u00e1m pom\u00e1ha rozpozna\u0165 v\u00e1\u0161 prehliada\u010d ke\u010f znova nav\u0161t\u00edvite na\u0161e webov\u00e9 str\u00e1nky.
\nT\u00e1to str\u00e1nka pou\u017e\u00edva slu\u017ebu Google Analytics, ktor\u00fa poskytuje spolo\u010dnos\u0165 Google, Inc.(\u010ealej len „Google“). Slu\u017eba Google Analytics pou\u017e\u00edva s\u00fabory cookies.
\nSlu\u017eba Google Analytics je roz\u0161\u00edren\u00e1 o s\u00favisiace reklamn\u00e9 funkcie poskytovan\u00e9 spolo\u010dnos\u0165ou Google, a to:
\n– preh\u013eady zobrazen\u00ed v reklamnej sieti Google,
\n– remarketing (zobrazovanie rekl\u00e1m v obsahovej sieti na z\u00e1klade viden\u00fdch produktov),
\n– roz\u0161\u00edren\u00e9 demografick\u00e9 preh\u013eady (reportovanie anonymn\u00fdch demografick\u00fdch \u00fadajov).
\nBli\u017e\u0161ie inform\u00e1cie o ochrane s\u00fakromia n\u00e1jdete tu https:\/\/support.google.com\/analytics\/topic\/2919631?hl=sk&ref_topic=1008008, pre odmietnutie t\u00fdchto cookies si m\u00f4\u017eete in\u0161talova\u0165 softv\u00e9rov\u00fd doplnok dostupn\u00fd tu https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout.<\/p>\n
\nV pr\u00edpade marketingov\u00fdch aktiv\u00edt alebo v in\u00fdch pr\u00edpadoch, na ktor\u00e9 ste n\u00e1m udelili s\u00fahlas, uchov\u00e1vame va\u0161e \u00fadaje do doby odvolania v\u00e1\u0161ho s\u00fahlasu.<\/p>\n
\n– pr\u00e1vo doplni\u0165 alebo opravi\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje
\n– pr\u00e1vo na pr\u00edstup k \u00fadajom
\n– pr\u00e1vo na vymazanie osobn\u00fdch \u00fadajov
\n– pr\u00e1vo na obmedzenie sprac\u00favania
\n– pr\u00e1vo vnies\u0165 n\u00e1mietku
\n– pr\u00e1vo na podanie s\u0165a\u017enos\u0165
\n– pr\u00e1vo na prenos \u00fadajov
\nPr\u00e1vo na doplnenie a opravu
\nAk s\u00fa va\u0161e \u00fadaje nespr\u00e1vne uveden\u00e9, m\u00f4\u017eete ich upravi\u0165 priamo v nastaveniach v\u00e1\u0161ho u\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9ho \u00fa\u010dtu alebo n\u00e1s m\u00f4\u017eete priamo kontaktova\u0165 na e-mailov\u00fa adresu a po\u017eiada\u0165 o ich opravu a doplnenie.
\nPr\u00edstup k \u00fadajom
\nM\u00e1te pr\u00e1vo po\u017eiada\u0165 n\u00e1s o preh\u013ead \u00fadajov, ktor\u00e9 o v\u00e1s sprac\u00favame, za ak\u00fdm \u00fa\u010delom, komu ich poskytujeme, ako dlho ich budeme uchov\u00e1va\u0165 a to prostredn\u00edctvom e-mailovej adresy .
\nPr\u00e1vo na vymazanie osobn\u00fdch \u00fadajov
\nM\u00e1te pr\u00e1vo po\u017eiada\u0165 n\u00e1s o vymazanie va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 sprac\u00favame a to v pr\u00edpade, \u017ee s\u00fa splnen\u00e9 nasledovn\u00e9 podmienky a nedotkne sa to \u00fadajov, ktor\u00e9 mus\u00edme pod\u013ea z\u00e1kona uchov\u00e1va\u0165 (napr. fakt\u00fary):
\n– Osobn\u00e9 \u00fadaje u\u017e nie s\u00fa potrebn\u00e9 na \u00fa\u010dely, na ktor\u00e9 sa z\u00edskali a boli spracovan\u00e9
\n– Odvol\u00e1te svoj s\u00fahlas, na z\u00e1klade ktor\u00e9ho boli osobn\u00e9 \u00fadaje spracovan\u00e9 a neexistuje in\u00fd pr\u00e1vny z\u00e1klad pre spracovanie osobn\u00fdch \u00fadajov
\n– Osobn\u00e9 \u00fadaje boli spracovan\u00e9 nez\u00e1konne
\n– D\u00f4vodom pre v\u00fdmaz je splnenie povinnosti pod\u013ea z\u00e1kona, osobitn\u00e9ho predpisu alebo medzin\u00e1rodnej zmluvy
\n– Ide o osobn\u00e9 \u00fadaje osoby mlad\u0161ej ako 16 rokov
\nPr\u00e1vo na obmedzenie sprac\u00favania
\n– M\u00e1te pr\u00e1vo po\u017eiada\u0165 n\u00e1s o obmedzenie spracovania va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov v nasledovn\u00fdch pr\u00edpadoch:
\n– namietate spr\u00e1vnos\u0165 osobn\u00fdch \u00fadajov, a to do doby ne\u017e sa over\u00ed spr\u00e1vnos\u0165 osobn\u00fdch \u00fadajov
\n– spracovanie va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov je nez\u00e1konn\u00e9
\n– va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje u\u017e nepotrebujeme na \u00fa\u010del sprac\u00favania, av\u0161ak vy ich potrebujete pre uplatnenie, v\u00fdkon alebo obranu va\u0161ich pr\u00e1vnych n\u00e1rokov
\n– namietate pod\u013ea predch\u00e1dzaj\u00faceho bodu so spracovan\u00edm va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov
\nPr\u00e1vo na vznesenie n\u00e1mietky
\nM\u00e1te pr\u00e1vo namieta\u0165 spracovanie va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov z d\u00f4vodu t\u00fdkaj\u00faceho sa va\u0161ej konkr\u00e9tnej situ\u00e1cie, ktor\u00e9 je vykonan\u00e9 na z\u00e1klade n\u00e1\u0161ho opr\u00e1vnen\u00e9ho z\u00e1ujmu vr\u00e1tane profilovania zalo\u017een\u00e9ho na t\u00fdchto ustanoveniach. M\u00e1te tie\u017e pr\u00e1vo namieta\u0165 vo\u010di spracovaniu va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov na \u00fa\u010del priameho marketingu.
\nPr\u00e1vo na podanie s\u0165a\u017enosti
\nM\u00e1te pr\u00e1vo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 na \u00darad na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov v pr\u00edpade, \u017ee sa domnievate,\u017ee va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje boli spracovan\u00e9 v rozpore s platn\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov. Kontaktn\u00e9 \u00fadaje n\u00e1jdete tu https:\/\/dataprotection.gov.sk\/uoou<\/p>\n